Chuyên đề Iwagumi!

[Glosso]

Nghiên cứu chuyên đề về nghệ thuật xếp đá Iwagumi
Nguồn: Online Aquajournal
Sưu tầm và lược dịch: glosso
Bản quyền thuộc về thuysinh.org. Vui lòng ghi rõ nguồn nếu copy sang các diễn đàn khác
Nếu bạn tìm hiểu về nguồn gốc của trường phái Iwagumi, bạn sẽ phát hiện ra những bố cục được ngài Takashi Amano tạo ra từ khoảng 30 năm trước. Đó là những bố cục đơn giản dựa vào sự sắp xếp đá và một loài cây duy nhất Echinodorus tenellus (Cỏ đỏ). Theo như ngài Amano, nhiều người không lấy làm ngạc nhiên hay thích thú bởi những bố cục khác mà ngài đã tạo nên, tuy nhiên họ đã hoàn toàn bị chinh phục bởi vẻ đẹp lạ thường của trường phái Iwagumi. Trường phái Iwagumi và loài E. tenellus chưa bao giờ được biết đến trước đó và kể cả ngài Mitsuo Yamazaki, người đã đem giống cây này về Nhật Bản. Trường phái Iwagumi hoàn toàn được sáng tạo và phát triển bởi ngày Takeshi Amano, vị vua của thế giới thủy sinh.

Mục lục

I. Trường phái Iwagumi
II. Phỏng vấn ngài Takeshi Amano – Chất thiền trong Iwagumi
III. Nhập môn Iwagumi
IV. Oyaishi – Hòn đá chủ đạo trong Iwagumi
V. Chọn đá
VI. Phá luật


Toàn bộ bài viết đã được dịch xong và đóng thành sách hoàn chỉnh. Các bạn có thể download sách về tại đây (http://www.megaupload.com/?d=DTUGOEK3) hoặc tại đây (http://www.mediafire.com/?ei2ynuxzndi)

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi1.jpg
http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi12.jpg

[nn_arch]

đọc xong topic, cảm giác cá nhân là topic này chưa thật "thoã mãn". nhưng TSO rất cần những bài xây dựng mang tính "chuyên môn" như thế này. bầu 4*
cám ơn nhiều!

[pbtdanh]

đọc xong topic, cảm giác cá nhân là topic này chưa thật "thoã mãn". nhưng TSO rất cần những bài xây dựng mang tính "chuyên môn" như thế này. bầu 4*
cám ơn nhiều!

Bài viết trên được dịch 1 phần từ Aquajournal, bạn có thể tham khảo thêm

http://www.aquajournal.net/na/iwagumi/introduction.html

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi2.jpg
http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi22.jpg

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi3-1.jpg
http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi3-2.jpg
http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi3-3.jpg

[huydatau]

Tuyệt vời.
Mình thích iwagumi mà bây h mới biết thêm được những điều này.

[TrungKing]

Quá hay bài viết này hướng dẫn cặn kễ và chi tiết để hình thành bố cục Iwagumi. Bài này rất hữu ích cho AE chơi thủy sinh.

[antoni218]

Càng ngày diễn đàn càng có chiều sâu, có nhiều bài hay và chất lượng....thật tuyệt vời.

Tiếp tục phát huy nhé bro..hug

[minhtantran]

Thanks rất nhiều! Bài viết và dịch đơn giản, dẽ hiểu!

[jiiang]

Iwagumi luôn là 1 trường phái thủy sinh có chất "thiền" trong đó, ngắm cánh núi đá luôn mang đến 1 cái gì đó hùng vĩ, to lớn và bền vững :)
thanks bạn nhiều nhé, đúng là 1 tài liệu hay và rất đáng giá, nếu có nhiều người hoạt động như vậy thì ko bao lâu diễn đàn chúng ta sẽ là no#1 :)

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi_4.jpg
Khi nào xong mình sẽ làm hoàn chỉnh thành một cuốn sách dạng .pdf cho các bạn tiện theo dõi. Còn 2 chương cuối hi vọng sẽ xong sớm.

[cuonghaicuong]

nhanh nhanh bro ơi đang mỏi mắt chờ sách " xuất bản " nè . Bài dịch hay wa chắc kì này copy về rồi in r thành cuốn sách để mỗi đem nằm đọc nghiên cứu wa:)

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi4.jpg

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi42.jpg

[Glosso]

http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi6.jpg
http://i79.photobucket.com/albums/j132/Dinhhiep09/iwagumi62.jpg
Mình sẽ tranh thủ đóng thành sách sớm (khoảng 1-2 ngày tới) và post lên để các bạn tiện tham khảo.

[Glosso]

Toàn bộ các bài viết đã được dịch xong và đóng thành sách. Các bạn có thể download về tại trang đầu.
Thân

[Red Highland]

Bài dịch hay và bổ ích quá, cám ơn bạn Glosso

[DJT]

Hay quá, đây đúng là kiểu bố cục mình thích ... giờ mới biết nó tên Iwagumi. Mình thích nhất là Bố Cục 2 & Phá luật. Thanks bạn, bài viết hay lắm...